Will I be able to use Transponding with other DCC systems?
Yes.
You will have to run LocoNet, instrument your layout and install TL1 or TF4 or transponding decoders in your locomotives. You can then use a computer on LocoNet to display position and ID information for transponder equipped locos. LocoNet will run independently of your existing non-LocoNet system.